Casa Bi/Trifamiliare in vendita Via Mulina , Stazzema

• Italiano
• English

Vendesi antica casa semindipendente, finemente ristrutturata e dotata di ingresso autonomo.

L’immobile è corredato da un curato giardino privato disposto su due livelli, con zona pranzo coperta e una splendida vista panoramica sulla valle.

-Al piano terra si trovano l’ingresso, un vano cantina/ripostiglio per rimessaggio attrezzi, un cucinotto con accesso diretto al giardino e all’area pranzo esterna, e un bagno con vasca.

-Al primo piano si sviluppa una confortevole zona giorno con caminetto, angolo bar e zona TV, da cui si accede a una seconda cucina, più ampia e ben attrezzata.

-La zona notte, al secondo piano, comprende due camere matrimoniali, una terza camera di passaggio e un pratico bagno di servizio.

-Il giardino si sviluppa su due livelli ed è dotato di zona pranzo coperta da gazebo in legno con vista panoramica sulla colline circostanti.

ENGLISH:

Charming Semi-Detached Townhouse, Finely Renovated with Independent Entrance

This delightful semi-detached townhouse has been beautifully renovated and features a private entrance.

The property includes a well-maintained private garden arranged over two levels, with a covered dining area and a stunning panoramic view of the valley.

-On the ground floor, you’ll find the entrance, a cellar/storage room for tools, a small kitchen with direct access to the garden and outdoor dining area, and a bathroom with a bathtub.

-he first floor hosts a comfortable living area with a fireplace, bar corner, and TV area, leading to a second, larger, and fully equipped kitchen.

-The sleeping area on the second floor consists of two double bedrooms, a third walk-through bedroom, and a practical guest bathroom.

-The garden is laid out over two levels and features a covered dining area beneath a wooden gazebo, offering panoramic views of the surrounding hills.

DEUTSCH:

Charmantes, teilfreistehendes Reihenhaus, aufwendig renoviert und mit eigenem Eingang

Dieses entzückende, teilfreistehende Reihenhaus wurde liebevoll renoviert und verfügt über einen separaten Eingang.

Zum Anwesen gehört ein gepflegter, privater Garten auf zwei Ebenen mit überdachtem Essbereich und herrlichem Panoramablick über das Tal.

-Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, ein Keller-/Abstellraum zur Aufbewahrung von Werkzeugen, eine kleine Küche mit direktem Zugang zum Garten und zum Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit Badewanne.

-Im ersten Stock erstreckt sich ein gemütlicher Wohnbereich mit Kamin, Bar-Ecke und TV-Zone, von dem aus man in eine zweite, größere und gut ausgestattete Küche gelangt.

-Der Schlafbereich im zweiten Stock umfasst zwei Doppelzimmer, ein drittes Durchgangszimmer sowie ein praktisches Gäste-WC.

-Der Garten erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über einen überdachten Essbereich mit Holzpavillon und Panoramablick auf die umliegenden Hügel....